Meghan Markle’s silence on King Charles’ birthday ignites speculation about her relationship with the royal family.