A bocsánatkérés és az elkövető indítéka ismét közéleti vitát váltott ki Japánban az egyházi kapcsolatok politikai felelősségéről.