Berlin és európai vezetők elutasítják az amerikai kritikákat, miközben a transzatlanti viszony feszült marad.