Nintendo’s latest song sparks debate: is it a hit or a miss, following in the footsteps of the infamous DK Rap?