Scientists have extracted viable RNA from woolly mammoth remains, a breakthrough that could reshape our understanding of ancient species.