An AI firm claims Chinese spies used its technology to automate cyber attacks, raising serious concerns about cybersecurity and international espionage.